| 内容記述 |
制作刊行年等: ; 出版地等:東京 ; 請求記号:文庫10 8027 59 ; 材質: ; 数量:1枚 ; 大きさ:17×17cm ; 解説文:ちらしの執筆者としては当代随一の仮名垣魯文の作。「西洋茶漬」とは「合ノ子弁当」のようなものと思える。「土間に履物その侭」というのも当時の人にとっては珍奇であったであろう。 ; Tokyo ; 1 sheet ; 17×17cm ; This ad for a restaurant serving the "Western chazuke" was written by Kanagaki Robun, who was famous as ad writer of the time. "Chazuke," usually a bowl of rice doused with hot tea and seasonings, here evidently meant a bicultural combination of rice served alongside a Western-style dish. The ad explains that the shop has an earthen floor, so diners need not take off their shoes. That in itself was a novelty in those days.
|
