| 内容記述 |
制作刊行年等: ; 出版地等:東京 ; 請求記号:文庫10 8027 56 ; 材質: ; 数量:1枚 ; 大きさ:18×12cm ; 解説文:明治に入ってから洋食（肉食）は急速に発達したが、それだけに西洋料理店のちらしは多かった。これもその1枚。店名が上部にローマ字で書かれているが、まだよく綴り方の定まっていなかった時代のものとみえ、今日的な目からはなかなかユニークである。 ; Tokyo ; 1 sheet ; 18×12cm ; After the Meiji era began in 1868, consumption of meat spread rapidly, and many ads for Western-style restaurants like this one began to appear. The roman letters at the top give the idiosyncratic spelling in the English alphabet of "Kuwaiyooorooo" for the restaurant's name (Kaiyuro), testimony that it antecedes the establishment of regular rules for romanization.
|
