| 内容記述 |
制作刊行年等: ; 出版地等:江戸 ; 請求記号:文庫10 8023 2 ; 材質: ; 数量:1枚 ; 大きさ:24×31cm ; 解説文:万字屋の引札に刺激され、これを模して作られたと思われる吉原の別の妓楼の引札。同じ「遊女大安売」だが、文面はことごとに万字屋の逆をつき、しかも遊女の値段が万字屋よリ安い。現代のカメラ屋などの安売競争に似て、滑稽であり悲惨でもある。 ; Edo ; 1 sheet ; 24×31cm ; Apparently prompted by the Manjiya ad, another Yoshiwara brothel produced this imitation. The headline is exactly the same title as the Manjiya's, but the content of the text reveals many contrasts. For one thing, the prostitutes's serivces are priced lower than those of the Manjiya. Both comical and sad, one imagines a situation similar to today's price-cutting competition, say, among camera stores.
|
